Szukaj
Newsletter
Tele5 nada brytyjski serial bez lektora i napisów
Do ramówki Tele5 wróci brytyjski serial "Seks na przedmieściach". Stacja zdecydowała, że nada produkcję jeszcze raz, ale w oryginalnej wersji - bez lektora ani napisów.
Pilot serialu w oryginalnej wersji, wyemitowany w niedzielę 7 grudnia, oglądało w grupie 16-49 więcej osób niż ten sam odcinek nadany po polsku 10 października ( odpowiednio 14 i 10 tys. widzów, AGB ). Kanał zdecydował więc, że już w styczniu pokaże go w całości bez lektora i napisów.
- Aktorzy w tej produkcji mówią współczesnym angielskim, z pięknym brytyjskim akcentem. Byłem przekonany, że w Polsce znajdzie się wielu widzów, którzy zechcą tego posłuchać w sposób niezakłócony przez lektora - argumentuje Piotr Borys, dyrektor programowy stacji. - Nie wykluczam też emisji innych seriali w takiej wersji, oczywiście będą to tylko rodzynki - dodaje.
Serial "Bonkers" ( "Seks na przedmieściach") został wyprodukowany w 2007 roku. W swoim prime-time nadawała go brytyjska ITV1.
polecamy
Nowe fakty ws. kryminalnej przeszłości Dagmary Kaźmierskiej. Polsat usuwa jej program z ramówki i streamingu Krzysztof Ziemiec w nowej roli. "Żadna praca nie hańbi" Nowy kanał naziemny będzie obsługiwany przez TVN Media Ruszają linearne kanały SkyShowtime 1 i SkyShowtime 2 Kanały Polsat Sport już z nowymi nazwami TVN też odcina się od Dagmary Kaźmierskiej. „Królowe życia” usunięte z Playera
najpopularniejsze
Andrzej Morozowski zniknął z anteny TVN24. Stacja tłumaczy przyczyny
Canal+ usunął z oferty satelitarnej sześć kanałów
Czy pomyliliśmy się polecając nowy hit Netfliksa „Reniferek”? Tego nie powiedział nam twórca
Krzysztof Ziemiec w nowej roli. "Żadna praca nie hańbi"
Znani youtuberzy tworzą nowy kanał. Będą konkurencją dla gigantów?
Dołącz do dyskusji: Tele5 nada brytyjski serial bez lektora i napisów